Creative Empowering Services
Empowering women in the workplace
Inclusive translation and linguistic services for women and businesses in the medical and journalism industries.
Build a more inclusive work environment
Despite significant strides, the lack of gender-inclusive language, diversity, and equal pay in the workplace still leaves many women feeling undervalued and invisible in their careers and society.
As a specialist in the medical and journalism sectors, my translation services and in-depth training can help you champion equal rights, amplify women’s voices and foster workplace inclusivity by encouraging gender-inclusive language and behaviour.
Life-changing translation and linguistic services
Create and implement inclusive language and behaviours into your business:
Translation & Linguistic Services
For legal and non-legal English, Spanish, French & Catalan translation, proofreading, editing and quality assurance services.
Inclusive Language Coaching
Learn more about implementing an inclusive approach and using inclusive language throughout your organisation.
Creative & Writing Courses
Copywriting, Subtitling and SEO services – ideal for your website, presentations, books, videos and social content.
Bespoke Learning Resources
For in-depth training, I can create inclusive learning resources tailored exclusively to your specific business needs.
Verónica Manzanares-Alberola
Inclusive translator & linguist
With over a decade of experience as a translator for the NHS, I encountered numerous situations where women — both patients and staff, including myself — often felt ignored or vulnerable when seeking help.
Inclusion, hard work and dedication
Better training in inclusive language and empathetic behaviour could have prevented these scenarios.
I know what it feels like to be a woman in the workplace, struggling to find content written and aimed at women that’s informative and empathetic.
Therefore, I now work with and empower businesses in healthcare and journalism to champion women’s rights and foster a culture of inclusion and feminism in their organisation.
Every woman deserves to have a voice.
Why choose me?
Honesty
I aim to build an honest working relationship through actions and words
Reliability
I deliver courses and training you need and answer any questions you have
Expertise
I have a proven record in creating inclusive cultures for organisations
Support
Keep up-to-date with knowledge and tools through ongoing training.
How I empower people
